Tel: (646) 175-77-78. Calle Novena # 183 altos, interior 2, entre Moctezuma y Ryerson, C.P. 22800, Ensenada, Baja California.
 
 

Frances

ESPAÑOL

Español

INFORMACIÓN PRÁCTICA

Aprender y ser evaluado:

Al animarse a aprender un idioma extranjero, uno debe estar consciente de que el proceso es largo, inclusive debe ser permanente y es de vital importancia seguir desarrollando buenas prácticas y estrategias (aprender a aprender) sobre ese aprendizaje y a lo largo del proceso.

El aprendizaje responde a necesidades e intereses de cada quien: aprender por el placer de aprender es diferente, en cuanto a la necesidad de ser evaluado, al aprender por razones escolares o profesionales. En el segundo caso, es evidente que el aprendizaje necesita ser evaluado y reconocido por instituciones gubernamentales. En lo que se refiere al francés, hay dos tipos de herramientas de evaluación: las certificaciones y las pruebas. Las certificaciones o los diplomas tienen una vida útil ilimitada mientras que las pruebas son válidas sólo durante un lapso del tiempo (máximo dos (2) años) después de su otorgamiento.

 
 

LAS CERTIFIACIONES O LOS DIPLOMAS

Diplomas del ministerio de Educación Nacional:

DILF es un diploma de francés lengua extranjera equivalente al nivel A1.1 del Marco europeo común de referencia para las lenguas del Consejo de Europa.

El DILF constituye una primera etapa hacia el DELF y el DALF.
DELF diploma de estudios en lengua francesa.
DALF Diploma profundizado de la lengua francesa.

Certificado de la Cámara de comercio e industria de París (CCIP)

CFP Certificado de francés profesional. Es organizado por la Cámara de comercio e industria de París (CCIP)

Los diplomas de la Alianza francesa

CEFP1 Certificado de estudio de francés practico 1r grado
CEFP2 Certificado de estudio de francés practico 2o grado
DL Diploma de lengua 
DSCLCF Diploma superior Lengua y Cultura francesas
DHEF Diploma de altos estudios franceses

Los diplomas de universidades (DU)

CPLF Certificado practico de lengua francesa - B1
DEF Diploma de estudios franceses - B2
DAEF Diploma avanzado de estudios franceses - C1
DSEF Diploma superior de estudios franceses

LAS PRUEBAS

Prueba de conocimiento de francés(TCF):

TCF (Prueba de conocimiento de francés)  es una prueba del nivel lingüístico en francés lengua general destinado a todos los públicos no francófonos que desean, por razones profesionales y personales o de estudios, hacer evaluar y validar sus conocimientos en francés de modo simple, fiable y rápido.

Los candidatos reciben una constancia de los resultados que les sitúa sobre uno de los seis niveles (de A1 a C2) de la escala de habilidades definida por el Consejo de Europa (Marco europeo común de referencia).

El TCF permite, entre otras cosas, determinar la admisión o no de los estudiantes extranjeros al primer ciclo de las universidades francesas. También es y casi sistemáticamente exigido para la admisión en segundo y tercer ciclos de estas mismas universidades.

Además del TCF para estudiantes, existen tres (3) otros tipos de TCF: el TCF para público general, el TCF para un público que desea trabajar en los organismos internacionales y el TCF para Québec. Su duración de validez es de dos (2) años después de su otorgamiento.

La Prueba de evaluación de francés (TEF)

TEF (Prueba de evaluación de francés) es la primera prueba de francés lengua extranjera utilizado en el mercado de las lenguas en el mundo y es un herramienta internacional fiable y calibrado, adaptado a un procedimiento de reclutamiento o de tramitos administrativos oficiales específicos (estudios, trabajo, etc.).
Tiene una vida útil de un (1) año.

¡IMPORTANTE!

Para inscribirse en primer ciclo universitario francés, el estudiante extranjero debe encajar en uno de los 3 casos:

  1. Ser  titular del DALF
  2. o pasar el TCF DAP compuesto de un QCM y de una prueba de expresión escrita obligatoria
  3. o presentar el TEF y obtener una nota mínima de 16/20 a la prueba de expresión escrita.

Algunos lazos útiles:

Le proponemos dos tipos de algunos lazos útiles.

1-Hacia sitios cuyos contenidos didácticos le permiten estudiar francés en línea y perfeccionarse.

http://www.bonjourdefrance.com/
 
http://www.bbc.co.uk/languages/french/index.shtml
 
http://www.lepointdufle.net/fle-en-ligne.htm
 
2-Hacia sitios de las instituciones que le pueden brindar información relevante para  su estancia eventual en Francia por razones escolares,  profesionales o de placer.


http://www.enic-naric.net/index.aspx?c=France
http://www.ciep.fr/
http://icb.u-bourgogne.fr/universitysurf/annuairecampuses-fr
http://www.egide.asso.fr/fr/services/
http://www.campusfrance.org/

Institut France Langue d'Ensenada.